Salut Lucien
Ce balancement latérale est typique des voiles double peaux. J'ai connu cela sur toutes.
il faut contrer le mouvement en anticipant sur la direction opposée. Plus facile à dire qu'à faire

En général, ce comportement était pour moi une indication qu'il manquait un tout petit peu de poids. Sur la Fox GT je rajoutais 200 g. N'ayant pas volé au moteur avec ma Fox GT depuis un bon moment, je n'ai plus de référence de poids en tête. Je ne l'utilise plus qu'en vol de pente où elle géniale.
Attention de ne pas confondre la charge en vol moteur qui est beaucoup plus importante qu'en vol de pente où l'on charge beaucoup moins en fonction des conditions du site.
bons vols